Compañía

Línea de Asistencia para asuntos éticos

La Línea de Asistencia: conexión con el mundo entero.

Póngase en contacto con nosotros por teléfono. Utilice estos números de teléfono para ponerse en contacto con la Línea de Asistencia desde los países indicados.|

Estados Unidos  
1-800-443-6308 

Bélgica 
Marcar el código de acceso 0-800-100-10 y después marcar 888-513-8198. 
Nota: Los teléfonos públicos requieren moneda o tarjeta. Disponible desde teléfonos celulares. 

Brasil
0800-891-4443 

Canadá 
800-443-6308 

Chile
Telmex Opción 1: Marcar el código de acceso 800-225-288 y después marcar 877-319-0263. 
Telmex Opción 2: Marcar el código de acceso 171 00 312 y después marcar 877-319-0263. 
Entel: Marcar el código de acceso 800-360-312 y después marcar 877-319-0263. 
Telefónica: Marcar el código de acceso 800-800-288 y después marcar 877-319-0263. 
Isla de Pascua: Marcar el código de acceso 800-800-312 y después marcar 877-319-0263. 
Nota: Los teléfonos públicos pueden requerir moneda o tarjeta.  

Sur de China  – China
Telecom: 10-800-110-0815. 
Norte – China Netcom: 10-800-711-0891.  

Colombia
Marcar 01-800-911-0011 y después marcar 877-319-0263. 

República Checa
Marcar el código de acceso 00-800-222-55288 y después marcar 888-513-8198. 
Nota: (Tal vez no estéPudiera no estar) disponible desde todos los teléfonos. 
 
Finlandia

Marcar el código de acceso 0 8001 10015 y después marcar 888-513-8198. 
Nota: Los teléfonos públicos requieren moneda o tarjeta.  Disponible desde teléfonos celulares.   

Francia
0800-91-9183 
Antillas Francesas – Guadalupe Marcar 0-800-99-0011 y después marcar 888-513-8198. 
Nota: Teléfonos especiales para USADirect. 

Alemania 
Marcar 0-800-225-5288 y después marcar 888-513-8198.  
Nota: Disponible desde teléfonos celulares. 

Hungría
Marcar 06-800-011-11 y después marcar 888-513-8198.  
Nota: Los teléfonos públicos requieren moneda o tarjeta.    

India
8004402101 
Indonesia Marcar 001-801-10 y después marcar 877-319-0263. 
Nota: No esta disponible desde teléfonos celulares. Usar teléfonos públicos que admitanpermitan acceso internacional.  

Italia
800-789341 

Malasia

1800889873 

México
001-888-818-9374 

Marruecos
Marcar 002-11-0011 y después marcar 888-513-8198. 
Nota: Requiere acceso internacional.  

Países Bajos
Marcar 0800-022-9111 y después marcar 888-513-8198. 
Nota: Los teléfonos públicos requieren moneda o tarjeta.
 
Polonia
0-0-800-111-1757 

Rusia 

Marcar 8 y después marcar el código de acceso 10-800-110-1011. Después marcar 888-513-8198. 
Moscú: Marcar el código de acceso 363-2400 y después marcar 888-513-8198. 
Fuera de Moscú: Marcar 8 y después marcar el código de acceso 495-363-2400. Después marcar 888-513-8198. 
San Petersburgo: Marcar el código de acceso 363-2400 y después marcar 888-513-8198. 
Fuera de San Petersburgo: Marcar 8 y después marcar el código de acceso 812-363-2400. Después marcar 888-513-8198. 
Nota: Los teléfonos públicos requieren moneda o tarjeta. (Tal vez no estéPudiera no estar) disponible desde todos los teléfonos. 

España 
900-98-1039 

Suiza 
Marcar el código de acceso 0-800-890011 y después marcar 888-513-8198. 
Nota: Los teléfonos públicos requieren moneda o tarjeta. Disponible desde teléfonos celulares. 

Tailandia 

18004419859 

Turquía 
00800448826842 

Ucrania 
Marcar 0 y después marcar el código de acceso 00-11. Después marcar 888-513-8198. 

Reino Unido  
British Telecom: Marcar 0-800-89-0011 y después marcar 888-513-8198. 
C&W: Marcar el código de acceso 0-500-89-0011 y después marcar 888-513-8198. 
NTL: Marcar el código de acceso 0-800-013-0011 y después marcar 888-513-8198. 
Nota: Tal vez no estéPudiera no estar disponible desde todos los teléfonos.Disponible desde teléfonos celulares.

Todos – directo a Estados Unidos 800-443-6308  

Póngase en contacto con nosotros enpor Internet. Vaya a la página de inicio de Ética y Cumplimiento Mundial (Global Ethics and Compliance), donde encontrará un enlace que puede utilizar para comunicar cualquier cosaasunto que le preocupe. También puede utilizar la siguiente dirección web: www.EthicsIP.com. Informar sobre alguna inquietud enpor Internet es lo mismo que llamar a la Línea de Asistencia. Se mantendrá su anonimato, si así lo elige, y puede acceder al sitio en su idioma nativo.